Assigned to surveil Thomas under the guise of a hired local hand, Rowsdower spends days helping him haul equipment across the hills. Thomas, unaware of his true purpose, treats him with warmth and humor, sharing stories about his young son, Troy, back home. Rowsdower finds himself laughing genuinely for the first time in the series. That night, reporting back, he downplays Thomas's progress to Satoris — an act of small, deliberate deception. Corvan notices the omission but says nothing, yet, setting up the quiet suspicion that will follow Rowsdower for the rest of the season.